Japanese UX Localization

Your product is in Japanese.
But can Japanese users
actually use it?

Most teams assume it's working. Japanese users know it isn't.

The problem

You translated it.
But you didn't design it for Japanese users.
That's why it's not working.

What we do instead

We don't fix your translation.
We replace the whole workflow.

You give us the intent, the audience, and the tone.

We generate Japanese from scratch — not from your English copy.

A native professional verifies the output. We iterate fast.

The IC Eight difference

Traditional Localization	IC Eight
Translate, then review	Generate Japanese from intent
Vendor delivers files	You stay in control
Weeks per iteration	Hours per iteration
Focuses on linguistic accuracy	Focuses on user adoption
One-off delivery	Ongoing collaboration

Send us anything your Japanese users see — onboarding, pricing, help content. We'll tell you what's not working, and how to fix it at the source.

Already have Japanese UX? We review that too.